Автор: Любовь Степанова
Indemnity в английском праве
Под indemnity понимается обязательство одной стороны выплатить другой стороне денежные средства в случае наступления определенных событий2. В английском праве между убытками и indemnity имеется различие, которое можно проиллюстрировать на примере дела Whittington v Seale-Hayne.
Мистер Whittington занимался разведением домашней птицы и заключил с Seale-Hayne договор аренды фермы, получив от арендодателя заверение в том, что помещения находятся в хорошем состоянии и соответствуют санитарным нормам. Однако в ходе эксплуатации фермы выяснилось, что вода из водопровода не соответствует сани- тарным нормам, и это привело к гибели птиц. Ми- стер Whittington потребовал расторгнуть договор и возместить ему финансовые потери в виде вы- плаченной арендной платы; стоимости ремонта, выполненного в соответствии с распоряжением властей; стоимости птицы; а также упущенную выгоду и медицинские расходы.
Высокий суд взыскал с ответчика арендные платежи и сумму ремонта в качестве indemnity, по- становив, что возмещение потерь взыскивается независимо от убытков и направлено на восстановление прежнего положения сторон договора. Суд также указал, что убытки могли быть взысканы в случае умышленного введения стороны договора в заблуждение. То есть обязанность по возмещению потерь, понесенных истцом, была возложена на ответчика.
Таким образом, получается, что возмещение убытков предусмотрено за нарушение условий до- говора, а возмещение потерь поставлено в зависимость от наступления каких-либо обстоятельств.
Полная версия журнала Legal insight Magazine доступна для подписчиков
